-
1 впереди
1) нареч. алда, алдан; каршыда2) нареч. алда, киләчәктә3) предлог; с род. п. алдында, алдыннан -
2 впереди
-
3 впереди
1. нареч. и предлог с род. япэ иту; идти впереди япэ иту кIуэн; впереди всех псоми япэ иту
2. нареч. у нас все впереди дэ псори къытпэщытщ -
4 впереди
adv. foran, forrest, fortil, forude, frem, fremme* * *1 advforan; forudevihar fremtiden for os;2 præpmgen foran ngt. -
5 впереди
впереди 1. нареч. 1) (ε)μπ— ρός, μπροστά станем \впереди ας σταθούμε μπρος 2) (в буду щем): у нас \впереди ещё есть время έχουμε ακόμα καιρό 2. предлог μπροστά \впереди нас μπροστά μας; \впереди всех μπροστά απ'όλους* * *1. нареч.1) (ε)μπρός, μπροστάста́нем впереди́ — ας σταθούμε μπρος
2) ( в будущем)2. предлогу нас впереди́ ещё есть вре́мя — έχουμε ακόμα καιρό
впереди́ нас — μπροστά μας
впереди́ всех — μπροστά απ'όλους
-
6 впереди
[vperedí]1) avv. davanti, innanzi, dinanzi2) prep. (+ gen.) dinanzi a, davanti a, innanzi a -
7 впереди
1. нареч. in front, ahead, before у меня много времени впереди ≈ I have plenty of time (before me) развязка еще впереди ≈ the climax is yet to come идти впереди быть впереди
2. предл.;
(кого-л./чего-л.) in front of, ahead of, before идти впереди всех ≈ to go in advance of all, to go ahead of all -
8 впереди
I нареч.vórn(e); переводится тж. компонентом vorán... в составе глаголов движенияНа ле́кции он всегда́ сиди́т впереди́. — In der Vórlesung sítzt er ímmer vorn.
II предлогЕго́ маши́на е́хала впереди́, мы сле́довали за ней. — Sein Áuto fuhr vorán, wir fólgten ihm.
vor (где? wo? D, куда? wohin? A)Он сиде́л впереди́ меня́. — Er saß vor mir.
Он всегда́ сади́тся впереди́ меня́. — Er setzt sich ímmer vor mich.
Он шёл впереди́ нас. — Er ging uns vorán. / Er ging vor uns hér.
-
9 впереди
-
10 впереди
1) ögde, ilerideмы шли впереди - biz ögde kete edik2) (в будущем) kelecekte, ilerideу нас впереди много времени - ileride çoq vaqtımız bar -
11 впереди
1) огде, илеридемы шли впереди - биз огде кете эдик2) (в будущем) келеджекте, илеридеу нас впереди много времени - илериде чокъ вакътымыз бар -
12 впереди
(находиться) дюлэ̄лэ̄, людэ̄дӯ (с прит. суф.); впереди нас дюлэ̄дӯвн; (двигаться) дюлэ̄лӣ, на̄вдэ -
13 иди впереди нас
General subject: walk ahead of us -
14 у нас впереди много работы
General subject: we have very busy time aheadУниверсальный русско-английский словарь > у нас впереди много работы
-
15 у нас впереди много счастливых дней
General subject: we have a long perspective of happy days before usУниверсальный русско-английский словарь > у нас впереди много счастливых дней
-
16 он был на десять метров впереди нас
Dictionnaire russe-français universel > он был на десять метров впереди нас
-
17 у нас ещё много дел впереди
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > у нас ещё много дел впереди
-
18 у нас ещё много дел впереди
-
19 алд
передср. огалдымыздаки — предстоящий; находящийся впереди насалддаки, алдындаки — передний, находящийся впередиалдан, алдындан — спереди; раньше -
20 ald
передср. ögaldda - впередиaldı - передняя частьaldımızdaki - предстоящий, находящийся впереди насaldında - впередиalddaki, aldındaki - передний, находящийся впередиaldan, aldından - спереди, раньшеaldına-artına baqmayıp qaçmaq - бежать без оглядки
См. также в других словарях:
впереди — нар., употр. часто 1. Если кто либо или что либо стоит, находится, движется и т. п. впереди, значит, на некотором расстоянии перед кем либо, чем либо (противоп. сзади, позади). Он не видел лица человека, идущего впереди. | Впереди лес. | Наконец… … Толковый словарь Дмитриева
впереди — I. нареч. 1. На некотором расстоянии перед кем , чем л. (противоп.: сзади, позади). Идти в. В. река. В. показались горы. 2. В будущем. Речь об этом в. В. большие расходы. У нас с тобой всё в. II. предлог. кого чего. Перед кем , чем л. Идти… … Энциклопедический словарь
впереди — 1. нареч. 1) На некотором расстоянии перед кем , чем л. (противоп.: сза/ди, позади/) Идти впереди/. Впереди/ река. Впереди/ показались горы. 2) В будущем. Речь об этом впереди/. Впереди/ большие расходы … Словарь многих выражений
Кой день пришел, тот до нас дошел, а кой впереди, тот и береги! — Кой день пришел, тот до нас дошел, а кой впереди, тот и береги (того и берегись)! См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВЯЗИГИН Андрей Сергеевич — (15.10.1867 11[24].09.1919), действительный статский советник, проф. Харьковского ун та, председатель фракции правых III Государственной Думы, издатель журнала «Мирный труд», видный деятель право монархического движения. Родился в дворянской… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Инкарнация — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метампсихоз — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метемпсихоз — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метемпсихоза — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Перерождение — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Перерождения — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия